امروز: سه شنبه, ۴ آذر ۱۳۹۹ / قبل از ظهر / | برابر با: الثلاثاء 9 ربيع ثاني 1442 | 2020-11-24
کد خبر: 40134 |
تاریخ انتشار : ۰۴ آذر ۱۳۹۹ - ۲:۰۰ |
۰
| می پسندم
ارسال به دوستان
پ

دولت ژاپن نشان خورشید تابان، انوار زرین و سیمین (به زبان ژاپنی“Kyokujitsu Sokosho”) را به خانم شهره گلپریان (مترجم متون و مترجم همزمان، تهیه کننده فیلم) اهدا کرد.

به گزارش کرج رسا، خانم گلپریان علاوه بر اشتغال در زمینه مترجمی در صدا و سیمای ایران و شبکه رادیو و تلویزیون ملی ژاپن NHK به عنوان استادیار ویژه در مرکز پشتیبانی جهانی دانشگاه هنر توکیو اشتغال داشته اند و سهم بزرگی در تبلیغ هنر و توسعه تبادلات فرهنگی بین ژاپن و ایران داشته است.

 

شهره گلپریان

 

او از سال ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ در صدا و سیما مسئولیت ترجمه زبان ژاپنی و ترجمه زیرنویس فیلم و سریالهای زیادی از جمله سریال «از سرزمین شمالی» را عهده دار بود. او در ساخت فیلم مشترک ژاپن و ایران با نام “فرش باد” هم فعال بود که در ژاپن بسیار مورد تحسین قرار گرفت و توجه زیادی را به خود جلب کرد. خانم گلپریان در ژوئیه سال ۲۰۱۸ از وزیر امور خارجه ژاپن تقدیرنامه دریافت کرده بود.

 

 نشان خورشید تابان به زبان ژاپنی Kyokujitsu Sokosho
نشان خورشید تابان به زبان ژاپنی Kyokujitsu Sokosho

 

نشان های افتخار دولت ژاپن از طرف امپراتور به اشخاص مطرح اهدا می شود.

 

 

منبع: سفارت ژاپن در ایران

لینک کوتاه خبر:

لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.

از ارسال دیدگاه های نامرتبط با متن خبر،تکرار نظر دیگران،توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.

لطفا نظرات بدون بی احترامی ، افترا و توهین به مسٔولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.

در غیر این صورت مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.

نظرات و تجربیات شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

نظرتان را بیان کنید

Scroll to Top