تارخ انتشار: پنجشنبه ۸ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۰:۱۴
کد خبر : 25049
چاپ خبر

دانلود/ افزونه‌‌ ای بی‌ نظیر برای یاد‌گیری زبا‌ن‌ های خارجی

زبان 1

کرج رسا: شاید تا چند سال گذشته برای یادگیری یک زبان خارجی، گزینه‌ های بسیاری نبود و کسانی که قصد یادگیری زبان خارجی ‌داشتند، یا مجبور به حضور در کلاس‌ های آموزشی بودند و یا باید به چند نوار کاست و کتاب آموزشی بسنده می‌کردند؛ اما پیشرفت فناوری، تحولی در ابزارهای آموزش زبان پدید آورده است.

به گزارش کرج رسا، این روزها‌ بر خلاف سالیان نه چندان دور، ابزارهای فراوانی برای یادگیری یک زبان خارجی وجود دارد که حتی پا را از ابزارهای نوین مانند کتاب‌های الکترونیک و CD فرا‌تر گذاشته و محتوای برخط (آنلاین) را در بر می‌گیرد.

ابزارهای جدید همچون نرم‌افزارهای آموزش زبان و خدمات رایگانی همچون Google Translate و Ming-a-Ling امروزه به قدری‌ گسترش یافته‌اند که دیگر کمتر زبان آموزی با مشکل یافتن ابزار‌های کمک آموزشی روبه‌رو می‌شود.

اما ما در اینجا می‌خواهیم شما را با افزونه‌ای برای گوگل کروم آشنا سازیم که روشی جدید و خلاقانه ‌برای یاری رساندن به کاربران و زبان‌آموزان در راستای یادگیری یک زبان خارجی ابداع کرده است. افزونه Language Immersion.

ایده جالب این افزونه، جایگزین کردن محتوای موجود‌ روی یک وب‌سایت به زبانی که با آن آشنا هستید با محتوای معادل زبانی است که قصد یادگیری آن را دارید.

البته نخستین گام، نصب افزونه است که می‌توانید آن را از لینک پایانی همین مطلب دانلود کنید و سپس از منوی کروم وارد صفحه Extensions شوید و افزونه را کشیده و در درون این صفحه‌‌ رها سازید.

پس از نصب افزونه ‌روی آیکون آن در گوشه سمت راست نوار آدرس مرورگر کلیک کنید تا پنجره آن باز شود.

افزونه ای بی نظیر برای یاد گیری زبانهای خارجی

در این پنجره می‌توانید‌ زبان مورد علاقه خود ‌برای یادگیری ‌و نیز سطح آموزشی مورد‌نظر خود را برگزینید. سطح آموزشی در واقع تعیین‌کننده‌ شمار لغاتی است که در هر وب‌سایت به زبان انتخابی شما برگردانده می‌شود؛ برای نمونه، اگر سطح Novice یا مبتدی را انتخاب کنید، تنها لغات معمول و پر‌کاربرد برای شما ترجمه خواهد شد، ولی انتخاب سطح Fluent منجر به ترجمه کل صفحه به زبان انتخابی خواهد شد.

همچنین با کلیک‌ روی آیکون تنظیمات در این پنجره می‌توانید اقدام به انتخاب گزینه Speak translations کنید که منجر به آن می‌شود که لغت انتخابی شما تلفظ نیز بشود.

افزونه ای بی نظیر برای یاد گیری زبانهای خارجی

به محض بارگذاری یک صفحه جدید، این افزونه فعالیت خود را آغاز می‌کند؛ البته شاید در اوایل کار با این افزونه کمی در خواندن صفحات دچار مشکل شوید، زیرا مسلما خواندن یک صفحه به دو زبان همزمان کار چندان ساده‌ای نیست. همچنین باید‌ یادآور شد که ترجمه برخی از اصطلاحات و عبارات نیز چندان دقیق نیست، ولی بیشتر لغات‌ به درستی ترجمه می‌شوند.

افزونه ای بی نظیر برای یاد گیری زبانهای خارجی

لغات و عباراتی که در متن به زبان دلخواه شما برگردانده می‌شوند، با رنگی ملایم مشخص شده‌اند.

این افزونه از سرویس Google Translate برای برگردان عبارات استفاده می‌کند و یکی از ویژگی‌های جالب و بسیار خوب آن اینکه می‌توانید با کلیک‌ روی واژه یا عبارتی که ترجمه شده، اصل آن را ببینید تا از فهم آن مطمئن شوید.

اما جالب‌تر از آن اینکه وقتی گزینه Speak Translates را برگزیده باشید، به هنگام کلیک روی ‌هر کدام از واژه‌های ترجمه شده، تلفظ آن را به شکلی سلیس در زبان انتخابی خواهید شنید.

این ابزار برای زبان‌آموزان و کسانی که قصد یادگیری یک زبان خارجی را دارند، ابزاری بسیار جالب، کاربردی و سرگرم کننده است؛ البته آنچه ‌ما از این افزونه دریافتیم، این است که بهترین سطح آموزشی برای انتخاب سطح Novice تا Intermediate است؛ هرچند انتخاب سطح Fluent نیز کاربردی است، به دلیل آنکه همه متن را ترجمه می‌کند و همچنین ترجمه برخی عبارات‌ دقیق نیست، شاید منجر به سردرگمی زبان‌آموز شود.

اما در پایان، کار با این افزونه به خوبی به شما نشان می‌دهد که ابزارهای آموزش زبان تا چه اندازه متحول شده است.

لینک مستقیم دانلود افزونه

 

تابناک

 

 

پاسخی بگذارید

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

مجتمع فنی تهران شعبه البرز
آخرین اخبار
کلاس اولی
آغاز جشن شکوفه‌ها برای ۱٫۴ میلیون کلاس اولی
دستگیری 3
دستگیری مرد شیطان صفت از سوی خانم معلم فداکار در کرج + عکس
2
قاتل آتنا به دار مجازات آویخته شد + تصاویر
کشف جسد دختر ۴ ساله و مادرش در پاسگاه نعمت آباد
کشف جسد دختر ۴ ساله و مادرش در پاسگاه نعمت آباد
موزه مدال و لوازم شخصی  مریم میرزاخانی موسسه رعد طالقان
رونمایی از سردیس و تمبر «مریم میرزاخانی» + عکس
خداحافظی استاندار پیشین البرز با ایران کوچک
خداحافظی استاندار پیشین البرز با ایران کوچک
3
تصویری از چک‌ جدید بانک مرکزی
1
روحانی: خروج از برجام به معنای تضعیف جامعه بین‌المللی است
"صیاد" برای اعتبار چک به شبکه بانکی آمد/چک‌ها هم‌شکل شدند
«صیاد» برای اعتبار چک به شبکه بانکی آمد/ چک‌ها هم‌شکل شدند
تئاتر
کرج فاقد یک سالن استاندارد تئاتر است
والیبال بانوان قهرمانی آسیا / استرالیا حریف بعدی ایران شد
تایلند، نخستین حریف ایران/ آغاز ماجراجویی دختران والیبالیست
1
چه کیف و کفشی برای دانش آموزان مناسب است؟ / نحوه صحیح استفاده از کوله پشتی
d982db8cd985d8aa-d8aed988d8afd8b1d988-machined987d8a7db8c-d9bed8b1d8b7d8b1d981d8afd8a7d8b1-d8afd8b1-d8a8d8a7d8b2d8a7d8b1-d8afd986d8af.jpg
حواله‌ رنو ساندرو استپ وی نخرید!
2
چگونه اکانت شبکه‌های همایشی را به طور کامل پاک کنیم؟
2
لیلا رجبی از بهناز شفیعی موتورسواری یاد می گیرد +عکس
سردرد سمت چپ سر را جدی بگیرید
سردرد سمت چپ سر را جدی بگیرید
تلاش پژو جهت تولید مستقل خودرو در ایران
تلاش پژو جهت تولید مستقل خودرو در ایران
تصاویر نمونه اولیه گوشی پرچمدار نوکیا 9 منتشر شد
تصاویر نمونه اولیه گوشی پرچمدار نوکیا ۹ منتشر شد
4
جوان اصلاح طلب را باور کنید!
2
انرژی باد و مشخصات آن
%u0637%u0631%u0627%u062D%u06CC %u0633%u0627%u06CC%u062A
طراحی سایتسئوسرویس و تعمیر کولر گازی